What they differed about ٱلَّذِى ٱخْتَلَفُوا۟ فِيهِ

https://www.youtube.com/playli....st?list=PLcK5w00j4Ye

The Bee (16:64)

وَمَآ أَنزَلْنَا عَلَيْكَ ٱلْكِتَـٰبَ إِلَّا لِتُبَيِّنَ لَهُمُ ٱلَّذِى ٱخْتَلَفُوا۟ فِيهِ ۙ وَهُدًۭى وَرَحْمَةًۭ لِّقَوْمٍۢ يُؤْمِنُونَ ٦٤

We have revealed to you the Book only to clarify for them what they differed about, and as a guide and mercy for those who believe.
— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran


We have sent down the Book to you, only because you may explain to them what they differed about, and (so that it may be) guidance and mercy for a people who believe.
— T. Usmani


And We have not revealed to you the Book, [O Muḥammad], except for you to make clear to them that wherein they have differed and as guidance and mercy for a people who believe.
— Saheeh International


 64. And We have not sent down the Book (the Qur’an) to you (O Muhammad صلى الله عليه و سلم), except that you may explain clearly unto them those things in which they differ, and (as) a guidance and a mercy for a folk who believe.
— Al-Hilali & Khan


We have sent down the Scripture to you only to make clear to them what they differ about, and as guidance and mercy to those who believe.
— M.A.S. Abdel Haleem


We have sent down the Book that you may explain to them the truth concerning what they are disputing and that the Book may serve as a guidance and mercy for those who believe in it.
— A. Maududi (Tafhim commentary)


And We have revealed the Scripture unto thee only that thou mayst explain unto them that wherein they differ, and (as) a guidance and a mercy for a people who believe.
— M. Pickthall


And We sent down the Book to thee for the express purpose, that thou shouldst make clear to them those things in which they differ, and that it should be a guide and a mercy to those who believe.
— A. Yusuf Ali



https://quran.com/16/64