Not able to listen لَا يَسْتَطِيعُونَ سَمْعًا

https://www.youtube.com/playli....st?list=PLcK5w00j4Ye

The Cave (18:100)
The Cave (18:101)

وَعَرَضْنَا جَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْكَـٰفِرِينَ عَرْضًا ١٠٠
ٱلَّذِينَ كَانَتْ أَعْيُنُهُمْ فِى غِطَآءٍ عَن ذِكْرِى وَكَانُوا۟ لَا يَسْتَطِيعُونَ سَمْعًا ١٠١


On that Day We will display Hell clearly for the disbelievers,
those who turned a blind eye to My Reminder and could not stand listening ˹to it˺.
— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran


And on that day We will bring Jahannam fully exposed before the infidels
whose eyes were under a cover against My reminders, and they were not able to listen.
— T. Usmani


And We will present Hell that Day to the disbelievers, on display -
Those whose eyes had been within a cover [removed] from My remembrance, and they were not able to hear.
— Saheeh International


 100. And on that Day We shall present Hell to the disbelievers, plain to view 101. (To) those whose eyes had been under a covering from My Reminder (this Qur’ân), and who could not bear to hear (it).
— Al-Hilali & Khan


We shall show Hell to the disbelievers,
those whose eyes were blind to My signs, those who were unable to hear.
— M.A.S. Abdel Haleem


That will be the Day We shall place Hell before the unbelievers
whose eyes had become blind against My admonition and who were utterly disinclined to hear it.
— A. Maududi (Tafhim commentary)


On that day we shall present hell to the disbelievers, plain to view,
Those whose eyes were hoodwinked from My reminder, and who could not bear to hear.
— M. Pickthall


And We shall present Hell that day for Unbelievers to see, all spread out,-
(Unbelievers) whose eyes had been under a veil from remembrance of Me, and who had been unable even to hear.
— A. Yusuf Ali


https://quran.com/18/100
https://quran.com/18/101