Why do you mix the truth with falsehood? لِمَ تَلْبِسُونَ ٱلْحَقَّ بِٱلْبَـٰطِلِ

https://www.youtube.com/playli....st?list=PLcK5w00j4Ye

Family of Imran (3:71)

يَـٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَـٰبِ لِمَ تَلْبِسُونَ ٱلْحَقَّ بِٱلْبَـٰطِلِ وَتَكْتُمُونَ ٱلْحَقَّ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ ٧١

O  People of the Book! Why do you mix the truth with falsehood and hide the truth knowingly?
— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran


O People of the Book, why do you confound the truth with falsehood, and conceal the truth when you know (the reality)?
— T. Usmani


O People of the Scripture, why do you mix [i.e., confuse] the truth with falsehood and conceal the truth while you know [it]?
— Saheeh International


People of the Book, why do you mix truth with falsehood? Why do you hide the truth when you recognize it?
— M.A.S. Abdel Haleem


  O people of the Scripture (Jews and Christians): "Why do you mix truth with falsehood and conceal the truth while you know?"
— Al-Hilali & Khan


People of the Book! Why do you confound Truth with falsehood, and why do you conceal the Truth knowingly?
— A. Maududi (Tafhim commentary)


O People of the Scripture! Why confound ye truth with falsehood and knowingly conceal the truth?
— M. Pickthall


Ye People of the Book! Why do ye clothe Truth with falsehood, and conceal the Truth, while ye have knowledge?
— A. Yusuf Ali



https://quran.com/3/71